Počula to víla Arethúsa a tá jej povedala, kde Persefona je, proti svojej vôli, smutná a plačúca. Demeter sa vydesila, nemohla sa z tej hroznej zvesti spamätať. Postupne sa ale rozhodla, že navštívi Dia a poprosí ho o navrátenie dcéry. Ak Zeus nerozkáže svojmu bratovi Hádovi, bude sa pozerať, ako svet hynie hladom. Zeus ju upokojoval, že dcére bude manželstvo s bohom ku cti, ale nakoniec sľúbil, že sa Persefona bude môcť vrátiť na svet ak v podsvetí nezjedla žiadny pokrm. Na to Zeus povolal boha Herma, aby ju odprevadil do podsvetia. Hádes vypočul príkaz Dia a dovolil Persefona vrátiť sa na zem a zatiaľ čo sa ona tešila, vtlačil jej do úst jadierko granátového jablka a tým si zaistil jej vernosť navždy. Ako by sa nič nestalo, pripravil zlatý voz, zapriahol kone a Hermés s Persefona nastúpili. Než sa voz rozbehol, malý mužík z podsvetia povedal, že Persefona v podsvetí jedla a nesmie už vyjsť von. Dala sa do plaču, nabrala vodu, mužíka ňou pokropila a ten sa zmenil v kuvika, posla zlých správ. Zarmútená Demeter opäť hrozila, zničila úrodu, všade bol hrozný hlad. Zeus k nej posielal poslov, aby odložila svoj hnev, ale ona zostala neoblomná. A tak Zeus musel dojednať dohodu medzi Hádesom a Demeter, že Persefona bude prebývať tretinu roku v Hádovej ríši a dve tretiny roka bude na zemi so svojou matkou. A tak sa stalo, každú jar opúšťa Persefona podsvetie a stretne sa so svojou matkou. Celý svet sa raduje, vyrašia rastliny, rozkvitnú kvety, dozrieva úroda, stromy dávajú ovocie a všade je plno radosti. Keď sa na jeseň dcéra vracia od svojej matky, Demeter plače a s ňou celá krajina, zvädnú kvety, lístie opadá, všade je pusto a nevľúdne. Zostáva len nádej na budúcu jar.
